Le ministère des Affaires et Patentes humaines, animales, végétales et élémentaires

CRÉDITS

Chefs de cabinet | Claire Dehove (France) | André Éric Létourneau (Québec) | Attachés aux chefs | Julie Boillot-Savarin | Guillaume Arseneault | En collaboration avec dix citoyens et usagers du Quartier des spectacles | Renée Fortier | Lise Catudal | Marie Sylviande | André et Linda Faucher | Kumarluq | Lise et Patricia | Mario | Guillaume Arseneault | Daniel Tremblay | Adjoints aux images | Jessica Arseneau | Guillaume Arseneault | Olivier Arseneault | Julie Boillot-Savarin | Alexandre Michael-Robitaille | et l’équipe de La Camaraderie | Pascale Alie-Crete | Camille Ouellet Morissette | Gabrielle Rousseau | Marie Toulotte | Adjoints au son | Magali Babin avec les voix de Akunniq | Ioana Georgescu | Marie Sylviande | Titite | Massimo Zanasi | et la musique de Les anglais débarquent! | Porte-parole du ministère | René Gour | Réalisation de l’App | LopLop | Graphisme | Élise Morbidelli | Adaptation Web | Andrès Salas et Jaime Andrés Ruiz | Traduction | révision | Mary Alondres | Magalie Bouthillier | Alain Calefas | Production | Sylvie Teste avec la coordination de Elsa Bert

Une production Les Escales Improbables de Montréal, en partenariat avec le Quartier des spectacles

Avec le soutien de Hexagram-UQAM, PAFARC-UQAM, Grace Exhibition Space (Brooklyn) et la collaboration du Groupe de recherche-création en médiatisation du son et Wikiradio francophone internationale wfi.uqam.ca | Remerciements | Denis Chouinard | Patricia Durocher | Meredith Fowke | Lorraine Djidi | Cleo Laigret | Marie-Andrée Brouillard | micro_scope | Chaire de recherche du Canada en dramaturgie sonore au théâtre | .(La Société de Conservation du Présent) | Tous les citoyens participants